pokemon advance

La sexta temporada de la serie se desarrolla en Hoenn, una región remota para Ash y Pikachu. Ash emprende su aventura hacia Hoenn sólo junto a Pikachu, puesto que Misty se tuvo que quedar en Ciudad Celeste encargándose del Gimnasio Celeste. En Esta nueva región, Ash conoce a una entrenadora Pokémon llamada Aura (May en Latino América), a su hermano Max y se reencuentra con Brock. Aura se dedica a los Concursos Pokémon. Además se introduce el rival de Aura en esta modalidad, Drew. Ash y Aura viajan por Hoenn tratando de obtener las 8 medallas de gimnasio y los 4 lazos respectivamente.